Üdvözöllek oldalamon!

Yo minna-san.
Most éppen a Sakura Hanami Fansub csapat oldalán jártok ahol jelenleg mangákkal foglalkoznak, míg több ember nem csatlakozik a csapathoz, de az eredeti célja az animék magyarra fordítása és közzé tétele (a nevünk végén ott is van a fansub szó).
Éppen tart a hadsereg toborzásom, ezért ha úgy érzed, hogy manga szerkesztőként, fordítóként, lektorként, esetleg tisztítóként megállnád a helyed (ugyanis először mangákkal "melegítünk" be), akkor írj e-mailt, és megbeszéljük a továbbiakat. :) Addig is szíves türelmed kérném, mert ahogy te is látod, az oldal szerkesztés alatt áll ^^.
Arigatou :3

2012. február 5., vasárnap

Üdvözlő beszéd vagy mi :D

Yo minna :3 

Mivel ez az első ilyesfajta oldalam,
így őszintén szólva konkrétan fogalmam sincs, miről kéne ide most írnom... :D
Ano... Akkor szerintem kezdem azzal, hogy miért is jött létre ez az oldal. :3 

Pár hónapja vetettem bele magam a mangák világába, és nagyon megtetszettek. Éppen egy jó kis romantikust olvastam, ami elég csúnyácskán volt megszerkesztve és rossz volt olvasni, így hát gondoltam egyet, utánanéztem neten ennek az egész szerkesztgetéses dolognak, és egy fél óra múlva már az L-DK mangát tisztítottam :D Nagyon élveztem az egészet, ezért elkezdtem  keresgélni fansub csapatokat ahova jelentkezhetnék, így találtam rá a pár héttel ezelőtt még magányos farkasként munkálkodó mangaszerkesztő és fordítóra, Barukiriire. Jelenleg nála dolgozom, mint mangaszerkesztő. (Jelen pillanatban csak a tisztítás bírom elvégezni, mert rossz a gépem, és a szöveg valamiért elcsúszik mindig.) 
És így a hónapok alatt megérlelődött bennem egy saját manga fansub csapat megalapításának ötlete :D

HA ÚGY ÉRZED, MEGTUDNÁD ÁLLNI A HELYED MANGÁK VILÁGÁBAN SZERKESZTŐKÉNT, FORDÍTÓKÉNT, LEKTORKÉNT, VAGY AKÁR TISZTÍTÓKÉNT, ÉS SZERETNÉL A CSAPATOM RÉSZE LENNI, AKKOR
 ÍRJ E-MAILT A wanduss@mailbox.hu CÍMRE :D



Ha dobtál mailt, mindent megbeszélünk. :) Ja, és nem kell feltétlen profinak lenned, nem az számít( mellesleg a gyakorlás teszi a mestert;), bár ha lektornak vagy fordítónak jelentkezel, azért értelemszerűen az angolodnak jónak kell lennie, mert ugye angol alapján fordítunk. 
Ennyi lenne. Bai bai :3 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése